Prevod od "seja o momento" do Srpski

Prevodi:

možda je vreme

Kako koristiti "seja o momento" u rečenicama:

Só quero que seja o momento certo.
Nešto kriješ. Mislim da nije pravi momenat!
Não acho que este seja o momento certo.
Mislim da sada nije pravo vrijeme.
Não sei se faço bem em falar disso, talvez devesse esperar, talvez não seja o momento certo.
Ne znam da li imam pravo da kažem to, možda treba da saèekam, možda nije pravi momenat.
Talvez não seja o momento... mas já pensou em que talvez ele nunca descubra?
Možda sada nije vrijeme. Jesi li razmislio da možda nikada neæe saznati?
Pois então, talvez seja o momento de faze-las de outra forma
Pa, onda možda je vreme da se neke od tih stvari rade drugaèije.
Eu não acho que seja o momento apropriado para isso, Henry.
Ako nemaš ništa protiv. Mislim da još nije pravo vreme Henri.
Bem, embora não ache que este seja o momento para falar disto, o que se passa com a cassete de video, meu?
Mislim da je ovo pravo vreme da se pokaže... šta je sa video kasetom. Kakvom video kasetom?
Talvez não seja o momento certo para você.
Sada možda nije pravo vreme za tebe. To je sve.
Talvez seja o momento de extravasar essa raiva.
Možda je vreme da pokažeš malo te ljutnje.
Talvez seja o momento de desistirmos dos testes, Trevor.
Možda je vreme da odustanemo od ogleda, Trevore?
Talvez seja o momento de passar este interrogatório a outro nível.
Možda je vreme da ispitivanje dignemo na drugi nivo.
Percebi que estou aqui e que talvez seja o momento propicio.
Možda èuješ ovo u pravo vreme.
Quando já não entende o seu povo, mãe talvez seja o momento de passar o poder para a próxima geração.
Kada vise ne razumes svoj narod, mama... mozda je vreme da prepustis sledecoj generaciji?
talvez não seja o momento, mas...
Možda nije pravo vrijeme, ali biste li željeli...
Não acho que agora seja o momento.
Mislim da sada nije pravo vreme.
Isso quer dizer que talvez agora seja o momento outras maneiras de aliviar a dor dela.
Znaèi da je vreme razmotriti moguænosti, da joj se olakša bol.
Entendo que não seja o momento.
Shvatam da ovo nije pravo vreme.
Não acho que seja o momento certo.
Mislim da ovo nije pravi trenutak.
Talvez seja o momento de retribuir o favor.
Možda je vreme da vratim uslugu.
E com o lugar já pago, talvez seja o momento de pensar em ter um pessoal permanente.
A pošto je motel otplaæen,... možda bi trebali razmisliti o tome da zaposlite nekoga za stalno.
Não tenho certeza de que agora seja o momento de discutir o assunto.
Nisam baš siguran da je sada pravo vreme za diskusiju o tome.
Talvez este seja o momento de me dizer o que está acontecendo.
Možda je vreme... da mi kažeš šta se dešava.
Talvez não seja o momento de se arriscar pelo Brad.
Možda nije najbolji trenutak da se izlažeš zbog Brada.
Escuta, Giova... talvez não seja o momento, mas como houve essa ligação entre a gente.
Hej, pitao sam se nešto, možda nije baš pravi trenutak, ali pošto vidim da se dobro razumemo... - Da?
Eu tenho pensado e... não acho que seja o momento certo para nós reavivarmos as coisas.
Razmišljao sam, i... Mislim da nije pravo vreme da ponovo pokreæemo stvari.
Talvez seja o momento de merecer a musica.
Možda je sada trenutak da Niman zasluži mesto ovde.
Bom, neste caso, talvez seja o momento de falar...
U tom sluèaju prestaæemo da ga ispitujemo.
Eu acho que talvez seja o momento em que entramos no nosso homem.
Mislim da je vrijeme provjerili smo na našeg čovjeka.
Talvez agora não seja o momento de anunciar a gravidez.
Možda nije pravo vreme da objaviš trudnoæu. Regina je u pravu.
Talvez este seja o momento exato que decidi que precisava chegar.
Možda je toèno ovo trenutak kada sam odluèio da trebam biti ovdje.
Suponho que este seja o momento para pedir um aumento, não é?
Pretpostavljam da je sad pravo vreme da tražim povišicu?
Talvez seja o momento de encontrar nosso último CPF.
Možda sad možete da pratite naš novi broj.
Suponho que seja o momento da verdade.
Èini mi se da sada svi govorimo istinu.
0.56020021438599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?